R A P P O R T Ordkalotten - Tromsø internasjonale litteraturfestival 2008: Over grenser

Ordkalotten 2008 fant sted i dagene 1.-5. oktober. Tema for festivalen var ”Over grenser”. Hit ble det invitert en lang rekke forfattere med ulike grenseerfaringer; fra Midtøsten, USA og Norden. Telling under hver enkelt arrangement vise at det var til sammen ca 4000 besøkende på festivalen, inkludert distriktsprogram og skolebesøk. Vi fikk tilbakemeldinger på at programmet var spennende satt sammen dette året!

Festivalarenaer

Tromsø bibliotek og byarkiv var også dette året hovedarena for festivalen, med mange arrangementer hver dag gjennom hele festivalen. Ordkalotten er fornøyd med samarbeidet, som fungerte godt. Festivalskranke og festivalkontor på biblioteket fungerte også utmerket! Også kafeene SÅNN og Cirka gav rom for festivalens arrangementer, og sett fra festivalens side fungerte dette godt. På Verdensteatret hadde festivalen arrangement både i kinosalen og i kafeen, begge deler fungerte svært bra. På Tromsø Museum og Perspektivet Museum ble det kjørt egne program som ble knyttet an til festivalens tema. I tillegg til dette stilte Tromsø Kunstforening og kafeen G plass til disposisjon for utstillinger. Vi hadde dessuten forestillinger i Kulturhuset og på Rådstua.

Distrikt- og barneprogram

Programområdet Ordkalotten Barn & Unge ble utviklet av ei gruppe sammensatt av representanter fra Ordkalotten, Forfattersentrum og Tromsø bibliotek, som i samarbeid med Troms fylkesbibliotek laget et program for barn og unge i kommunene Tromsø, Skjervøy, Karlsøy og Lyngen, med skolebesøk ved forfatterne Endre Lund Eriksen og Iben Sandemose, Jelena Antropova og Jelena Gabova. Iben Sandemose reiste også til Hammerfest og gjennomførte et suksessrikt program der. På Tromsø bibliotek og byarkiv var det også flere programposter for barn og ungdom, i tillegg til et program på filialen i Tromsdalen. I regi av Norsk Forfattersentrum og Perspektivet Museum bød Ordkalotten søndag på et barneprogram med litteratursti i sentrum av byen, og eventyrstund på norsk og samisk på biblioteket, ved forfatteren Anne Karen Buljo.

Film og forestillinger

”Hangen til…” ved Elin Danielsen Produksjoner ble satt opp på kulturhuset lørdag kveld, dette ble ei flott forestilling. Søndag ettermiddag var det performance på Rådstua Teaterhus, med MOVE Border Crossing Art Project. Dette var dessverre dårlig besøkt.
På Verdensteatret viste Tromsø Filmklubb grensefilmer på onsdag og lørdag. Tromsø Barnefilmklubb viste to filmer lørdag formiddag. Filmene var godt besøkt.

Konserter

Festivalen la vekt på elektronikamusikk i møte med tekst dette året, og kjørte konserter på Verdensetret fra onsdag til fredag, med Claus Beck-Nielsen Memorial onsdag, UKON och Njurmännen (poeten Ulf Karl Olof Nilsson med band) torsdag og I SING MY BODY ELECTRIC (poeten Terje Dragseth med band) fredag. Det var varierende oppslutning om konsertene, de to første var populære, mens det fredag kveld ble en del frafall underveis.

Opplesninger og bokpresentasjoner

Norsk Forfattersentrum arrangerte daglige bokpresentasjoner på Tromsø bibliotek, der forfattere med ferske bøker møtte publikum. Nordnorsk Forfatterlag bidro med bypoeter som leste opp på varierende steder i byen i løpet av festivaldagene, et fint tiltak som vi gjerne viderefører. I ”Lørdagskrimmen” fikk Sylvi Inez Liljegren dette året besøk av den svenske krimforfatteren Åsa Larsson, et svært populært program!

Fredag formiddag var Knut Nærum gjest på bibliotekets arrangement ”Litterær matpakke”; og han var også gjest i NFFos Prosalong, hos vert Jens Harald Eilertsen. Begge steder dro Nærum fulle hus. PoesiSlammen var som alltid et høydepunkt, med stappende fullt hus på Cafe Cirka, der fjorårets vinner av både NNM og NM i poesislam var en profesjonell programvert; Lars O Haugen. Vinneren, forfatterstudenten ved Universitetet i Tromsø; Therese Skjelstad Bakkevold gikk videre til norgesmesterskapet i Litteraturhuset i Oslo der hun gikk av med seieren som landets første kvinnelige norgesmester i poesislam! Dette er et arrangement i samarbeid med Foreningen !Les. Torsdag til lørdag var det opplesningskvelder på Cafe SÅNN, der cirka fem forfattere leste hver kveld. Dette var bra besøkt. Søndag leste forfatterstudenter opp egne tekster på Verdensteatret Kafe.

Seminarer, samtaler og foredrag

Troms fylkesbibliotek arrangerte litteraturseminar under Ordkalotten. Arkitekst sto som i fjor for det faglige innholdet. Iben Sandemose holdt et foredrag med lysbilder om bruk av egne følelse i kunsten, et flott program på biblioteket. Men flere av presentasjonene og samtalene som gikk på Tromsø bibliotek på formiddagstid var dårlig besøkte, med besøkstall under det som har vært vanlig de siste par årene. Dette griper vi umiddelbart fatt i, gjennom en endret opplegg i planene for Ordkalotten 2009, med færre formiddagsprogram, sterkere tydeliggjøring av hva programmene handler om, og målrettet markedsføring overfor grupper som kan ha interesse for de enkelte temaene.

Utstillinger

Perspektivet Museum viste daglig utstillinga ”Black Sea White Sea” under festivalen, med poster som åpning, foredrag, bildeshow og omvisning ved fotografen Jens Olof Lasthein.

På G i Grandkrysset viste Marita Ivarsson Elverum utstillinga ”Livsvev – bilder til dikt av Liv Lundberg”, der poeten bidro med opplesing under utstillingsåpninga. På Kafe Eka, i kjelleren på Tromsø Kunstforening, viste Tidsskriftet Kuiper fram collagene fra spesialutgaven ”collage”, med vernissage og kulturjamming på tirsdag kveld.

Åpningsarrangement

Ved årets åpningsarrangement var det hentet inn en egen produsent som sto for regien, og dette fungerte godt. Ca 120 gjester besøkte åpningsarrangementet, som i tillegg til åpningstale ved leder av kulturkomiteen; Vibeke Ek også rommet elektronikamusikk, opplesninger og performance. Etter en kort mottakelse gikk veien videre til Verdensteatret, til filmpremiere ved Originalfilm på Ketil Høegs kortfilm ”Betydningen”, bygget på forfatteren Kjell Askildsens novelle ved samme navn. Forfatteren var tilstede under premieren i fullsatt sal. Neste post var åpningskonsert; en sterk poesiopera ved UKON og Njürmannen.

Pr og materiell
Festivalen hadde dette året løpeseddel (bokmerke), festivalplakat, programfolder og annonser som var utformet av Rød Tråd. Festivalavisa ble laget av GRUS, utgivelsen ble beklageligvis forsinket, og kom ikke ut før noen dager før festivalen. Vi hadde dessuten en egenprodusert plakat for barne- og ungdomsprogrammet. Ordkalottens internettsider ble oppdatert med foto og omtale av alle forfattere, samt fyldige pressesider med pressestoff, kontaktinformasjoner, ferdigproduserte tekster og høyoppløselige foto. Dette ble brukt og fungerte godt. Vi beklager at programmet i sin helhet ble presentert seint, kommende år bør både programfolder og oppdatert webside være tilgjengelig for publikum i rimelig tid før festivalen starter.

Mediekontakt og medieoppslag

Også dette året hadde prosjektleder ansvar for presseoppfølging under festivalen. Vi innkalte til pressekonferanse før festivalen, der vi presenterte både voksenprogram og programmet for barn og unge. To aviser var representert: Nordlys og Tromsø. Pressemeldinger og foto ble sendt ut til lokale medier, regionale medier, og større medier nasjonalt. Dessuten ble det lagt ut mye stoff, både tekst og foto, på festivalens pressesider på web. Disse ble benyttet av de mediene som laget noe om festivalen. I hovedsak var det lokale medier som dekket festivalen, Tromsø, Radio Tromsø, NRK Troms, studentavisa Utropia, samt Nordlys, men også Sagat og andre var innom festivalen. Både Nordlys og Tromsø hadde forhåndssaker og oppslag hver dag underveis.

Frivillige

I 2008 hadde vi ti frivillige, som bemannet festivalskranken på Tromsø bibliotek og hadde teknisk ansvar under hver enkelt programpost. Dette fungerte utmerket! Det vi dette året savnet, som vi hadde i fullt monn i 2007, var kontaktpersoner til utenlandske forfattere.

Økonomi

Festivalen gikk i økonomisk balanse. Vi fikk direkte økonomisk støtte fra Utenriksdepartementet, Norsk Kulturråd, Sametinget, Troms fylkeskommune, Tromsø kommune, Fritt Ord, Universitetet i Tromsø, Norsk Forfattersentrum og Norsk faglitterær forfatter og oversetterforening. I tillegg bidro samarbeidspartnere med innsats som tilsvarer betydelig økonomisk verdi for Ordkalotten; Troms fylkesbibliotek, Tromsø bibliotek og byarkiv, Norsk Forfattersentrum Nord, Perspektivet Museum og andre.

Forlaget Marg Bok sponset festivalen med boka STORM på kysten, av Lene Hansen. Boka ble delt ut til festivalens gjester.

Generelt

Vi vil fortsette å arbeide for å rekruttere nye litteraturinteresserte gjennom å tilby et godt program for barn og unge. I tillegg vil vi arbeide mer for å få til et akseptabelt språktilbud for ikke-nordiskspråklige festvalgjester, gjennom oversettelser og tolking der det er påkrevd. I tillegg til dette er det en målsetting å få en balanse mellom festivalens størrelse og de ressurser og den kapasitet vi har tilgjengelig.

Vi takker alle samarbeidspartnere og støttegivere for flotte bidrag til Ordkalotten 2008!

Nøkkeltall 2008

Antall programposter, totalt	70
Antall programposter barn/unge	20
Antall forfattere/ artister/ foredragsholdere/ programledere. (tallene inkluderer programsamarbeid)	70
Publikumsbesøk totalt	4000
Publikumsbesøk, barn og unge	711
Antall solgte billetter og festivalpass: bruk av byens bibliotek og kafeer som hovedarena fordrer gratis tilbud til festivalens publikum	---
Dugnad/frivillig arbeid (timetall) (omfatter timer også i planleggingsfasen)	300

Festivalrapporten er utarbeidet av prosjektleder Hilde Kat. Eriksen, Tromsø 22.11.08