Karen Anne Buljos «Nieguin nieiddaid niegut» baserer seg på forfatterens samtaler med samiske kvinner gjennom flere tiår og veksler mellom konkrete episodiske kortprosastykker og dikt som behandler hendelsene. Boka er en modig brannfakkel inn i en del av det samiske samfunnet hvor vold og undertrykking av kvinner ofte forties og holdes innad i familiene, og hvor ofrene lever under et konstant trusselbilde både fra menn og kvinner i slekta. Boka er ventet i norsk oversettelse i 2025 med den tentative norske tittelen “I drømmene døtrenes drømmer”. Karen Anne Buljo samtaler med Lill Tove Fredriksen, litteraturviter og førsteamanuensis ved UiT – Norges arktiske universitet.
Samtalen vil foregå på nordsamisk, tolkes til norsk via Zoom.
Medvirkende: